作為剛接觸口譯一個(gè)半月的非英專(zhuān)工作黨，次考catti口譯能夠通過(guò)，*特別感謝北外高翻模式交傳班的老師們，每一位老師都非常優(yōu)秀，讓*能夠在初入口譯之門(mén)時(shí)就得到很正規(guī)的訓(xùn)練，能夠從思維開(kāi)始轉(zhuǎn)變，這無(wú)疑非常幸運(yùn)。印象最深的是姚斌老師的視譯課和劉宇波老師的筆記課。視譯是*們的堂課，很難，但是是*從一位英語(yǔ)學(xué)習(xí)者、使用者到口譯員的重大思維轉(zhuǎn)變，因?yàn)橐蠋煾嬖V*們，口譯是interpreting，是把發(fā)言人表達(dá)的意思用另一種語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)，讓聽(tīng)眾能夠聽(tīng)懂、理解，是促進(jìn)溝通的橋梁。而劉老師的筆記課上有很多理論知識(shí)